Die aufwändige Hörbuchproduktion präsentiert erstmals einen Überblick über die moderne chinesische Lyrik der Gegenwart. Die Audio-CDs werden ergänzt durch ein Booklet mit einem Essay über den aktuellen Stand der chinesischen Lyrik, Hintergrundinformationen über alle Autoren, sowie deren Biographien. Das Hörbuch erscheint zur Frankfurter Buchmesse im Berliner Label Fly Fast. Es wird gefördert von der Robert Bosch Stiftung.
Hier können Sie sechs Gedichte aus dem Hörbuch bereits vorab hören:
Die Texte der chinesischen Autoren werden von namhaften deutschen Schauspielern gelesen:
Chang Yao / Hanns Zischler
Chen Dongdong / Sebastian Koch
Han Dong / Matthias Brandt
Ouyang Jianghe / Frank Arnold
Xi Chuan / Christoph Maria Herbst
Xiao Kaiyu / Gerd Wameling
Yu Jian / Ulrich Noethen
Yan Jun / Marek Harloff
Yin Lichuan / Sophie Rois
Zhai Yongming / Corinna Harfouch
Hai Zi / Alexander Khuon
Regie: Torsten Feuerstein
Auswahl der Gedichte: Xi Chuan
Übersetzungen aus dem Chinesischen: Marc Hermann, Raffael Keller
Das Hörbuch ist u.a. bei den folgenden Online-Shops erhältlich:
