„Yakın Bakış“ – Einblicke : Unter diesem Motto veranstalten das Goethe-Institut und das Netzwerk der Literaturhäuser auch 2008 wieder ein bilaterales Literaturprojekt. Im Blickfeld befindet sich diesmal die Türkei, die 2008 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse sein wird. Acht Schriftsteller aus dem deutschsprachigen Raum und acht aus der Türkei werden von März bis Oktober 2008 für jeweils vier Wochen als „Stadtschreiber“ in die Gesellschaft des jeweils anderen Landes eintauchen. In Internet-Tagebüchern und in deutschsprachigen und türkischen Tageszeitungen werden die Autoren über ihre Erlebnisse, Eindrücke und Erfahrungen schreiben.
Acht deutschsprachige Schriftsteller hielten sich in der Zeit vom 1. März bis 30. Juni 2008 jeweils vier Wochen in türkischen Städten auf: Petra Morsbach reiste nach Kars im östlichsten Osten der Türkei, Sabine Küchler nach Mersin an der Küste des Mittelmeers. Wolfgang Schorlau war in Trabzon, der Hafenstadt am Schwarzen Meer, Björn Kuhligk in Eskişehir, wo viele Einwanderer aus den Ländern des Balkans leben. Nach Şanlıurfa, der Stadt an der Grenze zu Syrien mit ihrem arabischen Basar reiste Klaus Reichert, und Franz Schulz nach Ayvalık in der Ägäis. Aus Diyarbakır, dem Zentrum des Südostens Anatoliens, schrieb Thomas Rosenlöcher, und Barbara Frischmuths Weg führte nach Istanbul, in die weltberühmte Kulturmetropole und Literaturstadt am Bosporus.
Im Sommer und Herbst sind die Türkischen Schriftsteller Gäste der Literaturhäuser. Şener Özmen war im Juli in München, Mahmut Temizyürek ist vom 12. August bis 10. September in Köln, vom 22. September bis zum 19. Oktober 2008, dem letzten Tag der Frankfurter Buchmesse sind Jaklin Çelik in Hamburg, Şebnem İşigüzel in Frankfurt, Sema Kaygusuz in Berlin, Roni Margulies in Leipzig, Ayfer Tunç in Salzburg und Özen Yula in Stuttgart.
Zusätzlich zu den Internet-Tagebucheinträgen wird nach dem Ende der Stadtschreiberzeit eine zweisprachige Publikation stehen, die die Beiträge der Schriftsteller vereint.
In allen Literaturhäusern finden Veranstaltungen mit den Yakın Bakış Autoren statt. Auf der Frankfurter Buchmesse werden sie am ARTE-Stand und im Internationalen Zentrum vorgestellt.
“Yakın Bakış” ist ein Kooperationsprojekt zwischen den acht deutschsprachigen Literaturhäusern Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main, München, Köln, Stuttgart, Leipzig, Salzburg, dem Goethe-Institut und mit Arte als Medienpartner.
Institutionelle Partner auf türkischer Seite sind das türkische Organisationskomitee des Ehrengastauftrittes der Frankfurter Buchmesse 2008 und Anadolu Kültür.
Das Projekt wird vom Auswärtigen Amt und vom Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei gefördert.
