Zeitzeugenschaft: Weiter Schreiben jetzt!

Zeitzeugenschaft

Das Projekt weiterschreiben.jetzt ist ein Portal für Literatur aus Kriegs- und Krisengebieten, auf dem Autor*innen, die in Deutschland im Exil leben, ihre Texte im Original und in deutscher Übersetzung veröffentlichen und in Tandems mit etablierten Autor*innen zusammenarbeiten. Wir freuen uns sehr, im Februar 2024 drei dieser Tandems in den Häusern des Netzwerks eine Bühne bieten zu können.

Jan Wagner & Lina Atfah
6. Februar 2024, 20.00 Uhr, Literarisches Zentrum Göttingen

Bereits 2017 lernten sich Jan Wagner und Lina Atfah kennen, in Göttingen treffen sie sich wieder. Atfah hat ihr Grabtuch aus Schmetterlingen (Pendragon 2022) dabei, ein Band, der zwischen arabischer Tradition und Ruhrpott-Zeche schillert; Wagner steuert Steine & Erden (Hanser Berlin 2023) bei, in dem er Kaiserpinguine, Karotten und Gummireifen formvollendet poetisiert. Es wird auf Arabisch und Deutsch gelesen.

Lina Atfah & Annika Reich
14. Februar 2024, 19.30 Uhr, Literaturhaus Rostock

An diesem Abend ist mit Lina Atfah eine wichtige arabischsprachige Lyrikerin zu Gast, zuletzt erschien Grabtuch aus Schmetterlingen (Pendragon 2022) – und im Gespräch mit ihr und Annika Reich das Projekt »Weiter schreiben« selbst. Annika Reich ist Gründerin und künstlerische Leiterin von weiter schreiben und Autorin, von ihr erschien zuletzt Männer sterben bei uns nicht (Hanser 2023). Moderation: Ulrika Rinke.

Deniz Utlu & Reber Yousef
29. Februar 2024, 19.30 Uhr, Literaturhaus Köln

Reber Yousef (Die Tuberkulose-Frauen) und Deniz Utlu (Vaters Meer, Suhrkamp) lesen aus ihren Texten und tauschen sich über das Finden und Erfinden, über Erinnerung und Imagination aus. Moderation: Larissa Bender. Lesung und Gespräch finden in deutscher und arabischer Sprache statt.

»Weiter Schreiben. Ein Portal für Literatur aus Kriegs- und Krisengebieten« ist ein Projekt der gemeinnützigen Organisation WIR MACHEN DAS, gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.

»Buch-Lounge« mit Mona Ameziane

»Buch-Lounge« mit Mona Ameziane – ARD Kultur und das Netzwerk der Literaturhäuser starten gemeinsame Veranstaltungsreihe. Lesevergnügen vermitteln, junge Menschen für Literatur begeistern und direkter Austausch mit dem Publikum – das ist das Ziel der neuen Veranstaltungsreihe von ARD Kultur und dem Netzwerk der Literaturhäuser. Seit 25. September tourt die »Buch-Lounge« mit Mona Ameziane durch die Literaturhäuser des Landes.  Die Live-Veranstaltungen werden aufgezeichnet und erscheinen später als Podcast auf ardkultur.de.

Die bücherbegeisterte Journalistin Mona Ameziane lädt zu unterhaltsamen Leseabenden in die großen und kleinen Literaturhäuser ein und stellt dort jeweils eine Autorin oder einen Autor und einen prominenten Gast aus der jeweiligen Region vor. Sie verspricht literarische Entdeckungen und unterhaltsame Abende, wenn sie sich mit ihren Gästen und dem Publikum übers Schreiben, die Bedeutung von Heimat und die Prägung durch die Region spricht.

Hauke Hückstädt, Vorstandsvorsitzender des Netzwerks der Literaturhäuser:

»Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ARD Kultur als überregionalem Partner für das neue Veranstaltungsformat. Mona Ameziane ist uns schon lange als Aktivistin und Stimme für Lesen und Begeisterung am Buch in den sozialen Netzwerken aufgefallen. In unseren Augen findet ebendort das Gespräch kommender Generationen statt. Mit der neuen Reihe bringen wir zusammen, was zusammengehört, und glauben, gemeinsam etwas Aufregendes zu stiften, das viele anspricht.«

Bettina Kasten, Programmgeschäftsführerin ARD Kultur:

»ARD Kultur lebt vom Netzwerkgedanken und dem gegenseitigen Austausch mit den Kulturschaffenden. Das Netzwerk der Literaturhäuser ist deshalb ein wichtiger Kooperationspartner für uns. Unsere gemeinsame Veranstaltungsreihe steht für eine lebendige Partnerschaft, die hoffentlich viele Impulse für junges Publikum gibt.«

Mona Ameziane (Jahrgang 1994) moderiert seit sechs Jahren die wöchentliche Büchersendung »Stories« beim WDR-Radiosender 1LIVE. Im WDR-Fernsehen moderiert die Wahl-Kölnerin u.a. die »Aktuelle Stunde« und seit September 2023 die Kultursendung »Westart«. Außerdem führt sie durch zahlreiche Kulturveranstaltungen wie die Eröffnung der Frankfurter Buchmesse 2021 und 2022 und ist auch im Netz vor allem zu den Themen Kultur und Literatur unterwegs, seit kurzem u.a. mit dem Bücher-Podcast »Zwei Seiten« gemeinsam mit Christine Westermann. Im Herbst 2021 ist ihr erstes Buch »Auf Basidis Dach« erschienen.

Die neue Veranstaltungsreihe wird von ARD Kultur zusammen mit dem Netzwerk der Literaturhäuser organisiert. Vor Ort arbeitet ARD Kultur mit der jeweiligen Landesrundfunkanstalt der ARD zusammen. Tickets für die Veranstaltungen können bei den jeweiligen Literaturhäusern erworben werden.

Die Termine und Gäste im Überblick

15. Februar 2024, 20.00 Uhr, Literarisches Zentrum Göttingen
Gäste: Autorin Paula Fürstenberg und Moderatorin, Autorin und Schauspielerin Ninia LaGrande

13. Dezember 2023, 19.30 Uhr, Literaturhaus Frankfurt/Main
Gäste: Autorin und Ex-Tennisspielerin Andrea Petković sowie die Musikerin und Songwriterin Julie Kuhl

10. November 2023, 19 Uhr, Literaturhaus Halle
Gäste: Autor Daniel Schreiber und Journalistin Greta Taubert

25. Oktober 2023, 20 Uhr, Literaturhaus Köln
Gäste: Autorin Carla Kaspari und Comedy-Autor, Moderator und Podcaster Tarkan Bagci

 

ARD Kultur ist die digitale Heimat für Kulturinteressierte. Auf ardkultur.de werden ausgewählte Kulturinhalte aus der ARD Audio- und Mediathek kuratiert. Gemeinsam mit den ARD-Medienhäusern entwickelt ARD Kultur auch innovative Eigen- und Ko-Produktionen. Darüber hinaus versteht sich ARD Kultur als Netzwerkpartner und Dialogpartner für Kulturinstitutionen und die Kreativbranche.

Preis der Literaturhäuser 2024 und Sonderpreis des Netzwerks

Der Preis der Literaturhäuser 2024 geht an Fiston Mwanza Mujila. Er wird damit als Autor geehrt, der sich in hohem Maße um den einmaligen Charakter von Literaturveranstaltungen verdient macht. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert und wird im Rahmen einer Veranstaltung auf der Leipziger Buchmesse verliehen.

Die Programmleiter*innen der im Netzwerk verbundenen Literaturhäuser ehren außerdem in diesem Jahr mit einem Sonderpreis die Slawistin und Übersetzerin Claudia Dathe als herausragende Vermittlerin der ukrainischen Kultur, insbesondere der Literatur, im gesamten deutschsprachigen Raum.

Der 7. Oktober und die Folgen – Kostenloser Livestream

Am 7. Oktober 2023 hat die radikalislamistische Hamas hunderte Männer, Frauen und Kinder in Israel getötet. Der brutale Terrorangriff stürzt den Nahen Osten in eine tiefe Krise. Tausende Tote auf beiden Seiten folgten und folgen noch. Wie ist derweil die Situation in Deutschland? Der kriegerische Konflikt in Israel und Gaza hat die notwendige Debatte über den Rechtsruck in der Gesellschaft, der in den Landtagswahlen am 8. Oktober manifest wurde, aus der Wahrnehmung gedrängt. Nicht zu kaschieren sind jedoch die Gräben in Deutschland, die sich auch auftun, wenn es um die Palästinafrage und das Existenzrecht Israels geht. Darüber sprechen die Autorin Sarah Levy, die Politikwissenschaftlerin Saba-Nur Cheema und der Direktor der Bildungsstätte Anne Frank, Meron Mendel. Das Paar Cheema-Mendel gehört zu jenen Kapazitäten in Deutschland, die sich differenziert und unaufgeregt über das spannungsvolle Verhältnis zwischen Juden und Muslimen äußern und konkrete Ideen für ein weiterhin friedliches Miteinander haben – damit nicht Extremist*innen bestimmen, wie wir in Zukunft miteinander leben wollen. Gemeinsam schreiben sie die Kolumne »Jüdisch-muslimisches Abendbrot« für die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Sarah Levy ist Autorin und freie Journalistin und koordiniert seit 2018 das Projekt stopantisemitismus.de, das Hilfestellung dabei bietet, Antisemitismus im Alltag zu erkennen und dagegen vorzugehen. 2019 wanderte sie nach Tel Aviv aus und schrieb darüber in ihrem 2022 erschienenen Buch „Fünf Wörter für Sehnsucht – Von einer Reise nach Israel und zu mir selbst” (Rowohlt Polaris). Nach den Terroranschlägen ist sie aktuell zurück bei ihrer Familie in Frankfurt. Das Gespräch moderiert die Politikjournalistin Livia Gerster (F.A.S.).

Eine Veranstaltung von Literaturhaus Frankfurt und Bildungsstätte Anne Frank und als Streamingveranstaltung in Kooperation mit dem Netzwerk der Literaturhäuser in Deutschland, Österreich und Schweiz

Literaturhaus Frankfurt
Donnerstag 2.11.2023 / 19.30 Uhr
Der 7. Oktober und die Folgen
Mit Saba-Nur Cheema, Sarah Levy und Meron Mendel
Moderation: Livia Gerster (F.A.S.)
Aufzeichnung des Livestreams:
DER 7. OKTOBER UND DIE FOLGEN – YouTube

 

 

Entfällt! Pop-Up-Empfang zur Frankfurter Buchmesse

Die Veranstaltung muss leider ersatzlos ausfallen.

Während der Frankfurter Buchmesse lädt erstmals das Netzwerk der Literaturhäuser in Deutschland, Österreich und der Schweiz zum großen Mitmach-Empfang #WIRMACHENBUECHER. Von allen, für alle: Am Messedonnerstag, den 19.10.2023 ab 21 Uhr.

Die Buchbranche trifft sich zum Empfang auf Augenhöhe. Verlage, Autorinnen, Leser, Kritikerinnen, Buchhändler, Übersetzerinnen – kurz, alle Büchermacher kommen zusammen. #WIRMACHENBUECHER knipst das Licht an, nunmehr zum vierten Mal.

Die Einladung zum Mitmach-Empfang lautet: Werden Sie selbst Gastgeber unter Gastgebern. Deswegen sind alle Branchenplayer eingeladen, ihre Kollegen, Freundinnen, Kunden und Geschäftspartnerinnen am Abend des Messedonnerstags im Literaturhaus zu empfangen. Alles, was es dafür braucht, sind Empfangsstände. Und die gibt es im Literaturhaus Frankfurt, mobil und bestehend aus Bierkiste, Besenstiel und Banner mit Branding. Schwung und Musik vom Rhodes Piano kommen vom Reverend Dabeler.

#WIRMACHENBUECHER ist ein Pop-up-Empfang des Netzwerks der Literaturhäuser für die ganze Branche und offen für alle, die Bücher lieben und ins Gespräch kommen wollen. Am 19.10.2023 von 21.00 bis 01.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Das Netzwerk der Literaturhäuser freut sich auf Sie und alle Gäste!

 

Kategorien Allgemein